Nazadnje posodobljeno: 7. avgust 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bovec Outdoor spo\u0161tuje va\u0161o zasebnost in se zavezuje k varovanju va\u0161ih osebnih podatkov. Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo ob obisku spletnega mesta, ko stopite v stik z nami ali oddate povpra\u0161evanje, zakaj jih obdelujemo in katere pravice imate.<\/p>\n\n\n\n Upravljavec osebnih podatkov je:<\/p>\n\n\n\n \u0160PORTNE AKTIVNOSTI, MARKO BELINGAR S.P.<\/strong> Poslovna enota:<\/strong> Kaninska vas 12, 5230 Bovec, Slovenija Spletno mesto je dostopno na www.bovec-outdoor.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Osebne podatke lahko zbiramo, ko stopite v stik z nami, oddate povpra\u0161evanje ali uporabljate na\u0161e spletno mesto.<\/p>\n\n\n\n Ko oddate povpra\u0161evanje, lahko zbiramo:<\/p>\n\n\n\n Podatkov, ki niso pomembni za va\u0161e povpra\u0161evanje, vam ni treba posredovati.<\/p>\n\n\n\n V obrazec za povpra\u0161evanje ne vklju\u010dujte zdravstvenih podatkov ali drugih ob\u010dutljivih osebnih podatkov, razen \u010de vas pozneje iz varnostnih razlogov izrecno prosimo za tak\u0161ne informacije.<\/p>\n\n\n\n Ob obisku spletnega mesta se lahko dolo\u010deni tehni\u010dni podatki obdelujejo samodejno, na primer:<\/p>\n\n\n\n Ti podatki so prvenstveno potrebni za varno in zanesljivo delovanje spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:<\/p>\n\n\n\n Podatke, posredovane prek obrazca za povpra\u0161evanje, e-po\u0161te ali telefona, uporabljamo za:<\/p>\n\n\n\n Pravna podlaga je izvajanje ukrepov na va\u0161o zahtevo pred sklenitvijo pogodbe in, kjer je ustrezno, izvajanje pogodbe.<\/p>\n\n\n\n Va\u0161e kontaktne podatke in korespondenco lahko obdelujemo za komunikacijo v zvezi z va\u0161im povpra\u0161evanjem, aktivnostjo ali drugo zahtevo.<\/p>\n\n\n\n Kadar je potrebno, obdelava temelji na na\u0161em zakonitem interesu za u\u010dinkovito komunikacijo s strankami in ustrezno vodenje evidenc korespondence.<\/p>\n\n\n\n \u010ce povpra\u0161evanje vodi do rezervacije ali poslovnega razmerja, se lahko dolo\u010deni podatki hranijo v skladu z ra\u010dunovodsko, dav\u010dno in drugo veljavno zakonodajo.<\/p>\n\n\n\n Pravna podlaga je izpolnjevanje na\u0161ih zakonskih obveznosti.<\/p>\n\n\n\n Tehni\u010dni podatki in stre\u017eni\u0161ki dnevniki se lahko obdelujejo za zagotavljanje varnosti, stabilnosti in pravilnega delovanja spletnega mesta, prepre\u010devanje zlorab ter odpravljanje tehni\u010dnih te\u017eav.<\/p>\n\n\n\n Ta obdelava temelji na na\u0161em zakonitem interesu za zagotavljanje varnega in delujo\u010dega spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n Kadar uporabljamo nenujno analitiko, vdelane vsebine ali podobne tehnologije, se osebni podatki obdelujejo na podlagi va\u0161e privolitve, kadar je ta potrebna.<\/p>\n\n\n\n Svoje nastavitve pi\u0161kotkov lahko kadar koli spremenite ali prekli\u010dete prek nastavitev pi\u0161kotkov na spletnem mestu.<\/p>\n\n\n\n Posredovanje osebnih podatkov prek spletnega mesta je prostovoljno.<\/p>\n\n\n\n Vendar so nekateri podatki, kot so va\u0161e ime, e-po\u0161tni naslov, \u017eelena aktivnost in osnovni podatki o skupini, lahko potrebni, da lahko odgovorimo na va\u0161e povpra\u0161evanje ali pripravimo ustrezno ponudbo.<\/p>\n\n\n\n \u010ce zahtevanih podatkov ne posredujete, va\u0161ega povpra\u0161evanja morda ne bomo mogli obravnavati.<\/p>\n\n\n\n \u010ce posredujete podatke o drugih \u010dlanih svoje skupine, navedite le podatke, ki so potrebni za organizacijo aktivnosti.<\/p>\n\n\n\n Poskrbeti morate, da ste upravi\u010deni do posredovanja teh podatkov in da so drugi udele\u017eenci, kjer je to primerno, seznanjeni s tem, da ste njihove podatke posredovali nam.<\/p>\n\n\n\n Osebne podatke hranimo le toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani.<\/p>\n\n\n\n Povpra\u0161evanja, ki ne vodijo do rezervacije, se praviloma hranijo najve\u010d 12 mesecev po zadnji komunikaciji<\/strong>, razen \u010de obstaja upravi\u010den razlog za dalj\u0161o hrambo.<\/p>\n\n\n\n \u010ce povpra\u0161evanje vodi do potrjene aktivnosti ali pogodbenega razmerja, se ustrezna dokumentacija lahko hrani toliko \u010dasa, kot to zahtevajo veljavna ra\u010dunovodska, dav\u010dna in druga zakonodaja.<\/p>\n\n\n\n Tehni\u010dni stre\u017eni\u0161ki dnevniki se hranijo le toliko \u010dasa, kolikor je razumno potrebno za varnost, vzdr\u017eevanje in odpravljanje te\u017eav spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n Podatki, obdelovani na podlagi privolitve, se hranijo do preklica privolitve oziroma dokler namen, za katerega je bila privolitev podana, ne preneha.<\/p>\n\n\n\n Do osebnih podatkov lahko dostopa Bovec Outdoor ter zaupanja vredni ponudniki storitev, kadar je to potrebno za poslovanje in delovanje spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n Mednje lahko sodijo:<\/p>\n\n\n\n Ponudniki storitev obdelujejo osebne podatke le v obsegu, ki je potreben za izvedbo njihovih storitev, in so jih dol\u017eni ustrezno varovati.<\/p>\n\n\n\n Va\u0161ih osebnih podatkov ne prodajamo ali oddajamo v najem tretjim osebam<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Osebni podatki se lahko posredujejo tudi javnim organom, kadar to zahteva zakonodaja.<\/p>\n\n\n\n Nekateri ponudniki tehnolo\u0161kih storitev lahko podatke obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora.<\/p>\n\n\n\n Kadar pride do tak\u0161nega prenosa, se uporabijo ustrezni za\u0161\u010ditni ukrepi, ki jih zahteva veljavna zakonodaja o varstvu osebnih podatkov, na primer sklep Evropske komisije o ustreznosti ali standardne pogodbene klavzule.<\/p>\n\n\n\n Spletno mesto lahko uporablja pi\u0161kotke in podobne tehnologije, ki so potrebni za njegovo osnovno delovanje.<\/p>\n\n\n\n Nenujni pi\u0161kotki, kot so analiti\u010dni ali marketin\u0161ki pi\u0161kotki, se uporabljajo le, kadar je to dovoljeno in, kjer je potrebno, po va\u0161i predhodni privolitvi.<\/p>\n\n\n\n Podrobnej\u0161e informacije o pi\u0161kotkih, ki jih uporablja spletno mesto, so na voljo v Politiki pi\u0161kotkov<\/strong> in v nastavitvah pi\u0161kotkov na spletnem mestu.<\/p>\n\n\n\n Na\u0161e spletno mesto lahko vsebuje povezave do zunanjih spletnih mest, vklju\u010dno z lo\u010denim spletnim mestom Packrafting Bovec in drugimi storitvami tretjih ponudnikov.<\/p>\n\n\n\n Ko sledite zunanji povezavi, veljajo pravila zasebnosti ciljnega spletnega mesta. Bovec Outdoor ne odgovarja za politike zasebnosti ali vsebino neodvisnih spletnih mest tretjih oseb.<\/p>\n\n\n\n V skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov imate lahko pravico do:<\/p>\n\n\n\n Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred njenim preklicem.<\/p>\n\n\n\n Za uveljavljanje svojih pravic nas kontaktirajte na:<\/p>\n\n\n\n info@bovec-outdoor.com<\/a><\/p>\n\n\n\n Kadar je to razumno potrebno za preverjanje va\u0161e identitete, lahko od vas zahtevamo dodatne informacije.<\/p>\n\n\n\n \u010ce menite, da so bili va\u0161i osebni podatki obdelovani nezakonito, imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri pristojnem nadzornem organu:<\/p>\n\n\n\n Informacijski poobla\u0161\u010denec Republike Slovenije<\/strong> Pred tem se lahko obrnete tudi neposredno na nas na info@bovec-outdoor.com<\/a>, kjer bomo posku\u0161ali re\u0161iti va\u0161o zahtevo.<\/p>\n\n\n\n Osebnih podatkov, zbranih prek tega spletnega mesta, ne uporabljamo za avtomatizirano sprejemanje odlo\u010ditev ali profiliranje, ki bi imelo pravne ali podobno pomembne u\u010dinke.<\/p>\n\n\n\n Pogojna logika v obrazcu za povpra\u0161evanje zgolj prikazuje vpra\u0161anja, ki so pomembna glede na izbrano aktivnost, in ne sprejema avtomatiziranih odlo\u010ditev o va\u0161i primernosti ali rezervaciji.<\/p>\n\n\n\n Uporabljamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za za\u0161\u010dito osebnih podatkov pred nenamerno ali nezakonito izgubo, spremembo, nepoobla\u0161\u010denim dostopom, razkritjem ali zlorabo.<\/p>\n\n\n\n Dostop do osebnih podatkov je omejen na osebe in ponudnike storitev, ki jih potrebujejo za upravi\u010dene poslovne namene.<\/p>\n\n\n\n Politiko zasebnosti lahko posodobimo, kadar se spremenijo na\u0161e spletno mesto, storitve ali zakonske obveznosti.<\/p>\n\n\n\n Trenutna razli\u010dica bo vedno objavljena na tem spletnem mestu skupaj z datumom zadnje posodobitve.<\/p>\n\n\n\n \u010ce imate vpra\u0161anja o tej Politiki zasebnosti ali obdelavi svojih osebnih podatkov, nas kontaktirajte:<\/p>\n\n\n\n Bovec Outdoor<\/strong>1. Upravljavec osebnih podatkov<\/h2>\n\n\n\n
Cesta IX. korpusa 75
5250 Solkan
Slovenija<\/p>\n\n\n\n
E-po\u0161ta:<\/strong> info@bovec-outdoor.com<\/a>
Telefon:<\/strong> +386 51 334 338
Dav\u010dna \u0161tevilka:<\/strong> 94352895
Mati\u010dna \u0161tevilka:<\/strong> 9819045000<\/p>\n\n\n\n2. Katere osebne podatke zbiramo<\/h2>\n\n\n\n
Podatki iz povpra\u0161evanj in kontaktni podatki<\/h3>\n\n\n\n
\n
Podatki o uporabi spletnega mesta<\/h3>\n\n\n\n
\n
3. Zakaj obdelujemo va\u0161e osebne podatke<\/h2>\n\n\n\n
Odgovarjanje na povpra\u0161evanja<\/h3>\n\n\n\n
\n
Komunikacija<\/h3>\n\n\n\n
Zakonske in administrativne obveznosti<\/h3>\n\n\n\n
Varnost in delovanje spletnega mesta<\/h3>\n\n\n\n
Pi\u0161kotki in neobvezne tehnologije<\/h3>\n\n\n\n
4. Ali je posredovanje osebnih podatkov obvezno?<\/h2>\n\n\n\n
5. Podatki o drugih udele\u017eencih<\/h2>\n\n\n\n
6. Kako dolgo hranimo osebne podatke<\/h2>\n\n\n\n
7. Kdo lahko prejme va\u0161e osebne podatke<\/h2>\n\n\n\n
\n
8. Prenosi izven Evropskega gospodarskega prostora<\/h2>\n\n\n\n
9. Pi\u0161kotki<\/h2>\n\n\n\n
10. Zunanja spletna mesta<\/h2>\n\n\n\n
11. Va\u0161e pravice<\/h2>\n\n\n\n
\n
12. Pravica do prito\u017ebe<\/h2>\n\n\n\n
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Slovenija<\/p>\n\n\n\n13. Avtomatizirano sprejemanje odlo\u010ditev<\/h2>\n\n\n\n
14. Varnost podatkov<\/h2>\n\n\n\n
15. Spremembe te Politike zasebnosti<\/h2>\n\n\n\n
16. Kontakt<\/h2>\n\n\n\n
\u0160PORTNE AKTIVNOSTI, MARKO BELINGAR S.P.<\/strong>
Cesta IX. korpusa 75, 5250 Solkan, Slovenija
Poslovna enota:<\/strong> Kaninska vas 12, 5230 Bovec, Slovenija
E-po\u0161ta:<\/strong> info@bovec-outdoor.com<\/a>
Telefon:<\/strong> +386 51 334 338<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"class_list":["post-3592","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bovec-outdoor.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bovec-outdoor.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bovec-outdoor.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bovec-outdoor.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bovec-outdoor.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3592"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bovec-outdoor.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3595,"href":"https:\/\/www.bovec-outdoor.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3592\/revisions\/3595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bovec-outdoor.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}